"napule ca se ne va"
massimo ranieri
E só' sbarcate 'nterra Marechiaro 
tre cumitive 'e vascio â Sanitá: 
so due coppie nnammurate
due maestre ncannaccate
due marite nu cumpare
viecchie cape e sucieta
Só' doje coppie 'e 'nnammurate, 
doje maeste 'ngannaccate 
cu 'e marite e nu cumpare 
viecchio "capo 'e suggitá" 

e che tavola speciale
nderogata che e frutte e o vino
nu mellonee rint a cucina
ca discute ca principale
E che tavula speciale: 
'nterra 'o cato cu 'a frutta e 'o vino, 
nu mellone dint''a cantina, 
'o cumpare dint''a cucina 
ca "discute" cu 'a "principale". 

e a luna guarda e dice
si fosse ancora o vere
Ea luna guardae dice: 
"Si fosse ancora overo! 

chist e o popolo e na vota
gente semplice e felice
chist e napule sincera
ca pur issa se ne va
Chisto èo popolo 'ena vota: 
gente semplice e felice... 
chist'è Napule sincero 
ca pur'isso se ne va..." 

orchestra
divotamente mo se fanno a croce
comm e l usanza primma e accummincia
Divotamente mo se fanno 'a croce, 
comm'è ll'usanza, primma 'e accumminciá... 
o cumpare ch e istruito
fa nu brindisi in pulito
la risponne la na voce
tutti a tavola adova
'O cumpare ch'è 'struito, 
fa nu brínnese "in pulito"... 
Lle risponne, a una voce, 
tutt''a tavula: "Addó' va!" 

'A sié Rosa ca se cunzòla 
pe' sti "suone" ca só' venute... 
pe' 'sta voce ch'è "fina e bella", 
p''a canzone ch'è "Palummella"... 
...Palummella ca zómpa e vola... 
Ea luna guardae dice: 
"Si fosse ancora overo! 

chist e o popolo e na vota
gente semplice e felice
chist e napule sincera
ca pur issa se ne va
Chisto èo popolo 'ena vota: 
gente semplice e felice... 
chist'è Napule sincero 
ca pur'isso se ne va..." 

orchestra
e tre famiglie tornano vucanno
nu poco fatte a vino tutte e tre
...................................... 

'E ttre famiglie tornano vucanno, 
nu poco fatte a vino tutt'e tre... 
a varchetta e cunnolea
na maestra scapuzzea
o compare parla e quanno
quann o guappo era nu re
'A varchetta 'e ccunnuléa, 
na maesta scapuzzéa... 
'O cumpare parla 'e quanno... 
quanno 'o guappo era nu rre... 

e figliole pe sutto viente
mo se fanno na zuppitella
coi taralle int all acqua e mare
l acqua sbompete fragne e pace
'E ffigliole, pe' sottaviento, 
mo se fanno na zuppetella 
cu 'e taralle 'int'a ll'acqua 'e mare... 
Ll'acqua smòppeta, fragne e pare 
ca 'e mmanelle só' tutte 'argiento... 

Ea luna guardae dice: 
"Si fosse ancora overo! 

chist e o popolo e na vota
gente semplice e felice
chist e napule sincera
ca pur issa se ne va 
Chisto èo popolo 'ena vota: 
gente semplice e felice... 
chist'è Napule sincero 
ca pur'isso se ne va..."