Caro pittore,
'mméscale cu 'o penniello sti culure...
pròvate a fá nu quadro di valore:
Píttace na matassa'e seta nera,
píttace doje curvine,scure scure...
na fravula zucosa...
e na schiuppata 'e rose, rose thè!

Chist'è 'o ritratto,
'o ritratto 'e Nanninella:
Suspire e vase ardente,
prumesse e giuramente,
bellezze e vanitá!
Chistu ritratto
io ce 'o manno a Nanninella...
che fa si mm'ha lassato?
si 'ammore, mo, è fernuto?...
Chistu ritratto
nce ll'aggi''a manná!

Caro pittore,
'mméscale cu 'o penniello sti culore...
pròvate a fá nu quadro di valore:
Píttace na tempesta'mmiez'ô mare,
píttace, atturcigliataa ciento core,
na vipera maligna,
cu ll'uocchie 'e fuoco,pronta a muzzecá!

Chist'è 'o ritratto,
'o ritratto 'e Nanninella:
Suspire e vase ardente,
prumesse e giuramente,
bellezze e vanitá!

Chistu ritratto
io ce 'o manno a Nanninella...
Giacché dimane sposa,
lle voglio fá 'a surpresa:
Chist'è 'o regalo 'e nozze
ch'aggi''a fá!
Chistu ritratto
io ce 'o manno a Nanninella...
Giacché dimane sposa,
lle voglio fá 'a surpresa:
Chist'è 'o regalo 'e nozze
ch'aggi''a fá!